Kategorie: was sonst noch geschah

verseucht (hausmitteilung)

Veröffentlicht am von

om zum grusse. tja, was soll ich sagen … es hat uns erwischt. doch verzaget nicht, dank mannigfaltiger impfungen und reichlich heissgetränken ist das ganze zwar extrem unangenehm und lästig, mehr aber auch nicht – und hoffentlich in wenigen tagen komplett gegessen.

abgesehen von der hochherrschaftlichen morgenmusik werden wir jedoch in dieser vermutlich kein vernünftiges programm zusammengeklöppelt bekommen, dafür sind wir einfach viel zu sehr mit naseputzen, teetrinken und husten beschäftigt.

passt auf euch auf. bis die tage.

moin. well… it got us. but due to various vaccinations and lots of hot drinks, the whole thing is extremely unpleasant and annoying, and hopefully nothing more.

but apart from the daily morning music, we are busy cleaning our noses, drinking tea and coughing for the next few days.

take care of yourselves. until next week.

hausmitteilung: ferien | on vacation

Veröffentlicht am von

om zum gruße. die sommerferien sind endlich auch bei uns angekommen und wir freuen uns nun auf ein paar tage ganz ohne twitter, whatsapp und all die anderen toxischen zeitfresser, denen wir im alltag viel zu viel aufmerksamkeit schenken.
voraussichtlich um mitte august herum wird es entspannt weiter gehen, bis dahin wünschen wir uns allen ein paar hoffentlich friedliche tage. passt auf euch auf. бережіть себе та будьте здорові.
(foto: chopps)

bitte um mithilfe

Veröffentlicht am von

mal davon abgesehen, dass uns längst die zeit fehlt, all diese vielen sehenswerten produktionen anzuschauen (auf unseren merkzetteln stehen inhalte für mehrere monate, wenn nicht jahre), unsere monatlichen streamingkosten liegen mittlerweile bei einem vielfachen der gebühren für den öffentlich-rechtlichen rundfunk.
will sagen: hier bitte reichlich abstimmen.