May not sound as expected
Om zum Grusse. Der Feiertage sei Dank geht es hier erst nächste Woche weiter. Bis dahin gehabt euch wohl – und möge das Leuchtflausch mit euch sein.
Greetings! Thanks to the holidays, we won’t be continuing here until next week. Fare ye well and may the glowing fluff be with you.
om zum grusse. wir sind grosse fans des konzepts „brückentag“, weswegen wir uns hier voraussichtlich erst am kommenden montag wieder lesen. gehabt euch wohl – und trinkt nicht mehr als reinpasst.
greetings. we really like this strange thing we call a „bridge day“, therefore we’ll meet again on monday – at least we hope so. fare ye well and may the glowing fluff be with you.
am montag sind wir wieder da. passt auf euch auf.
happy holiday. take care.
om zum gruße. wir sind seit je her große fans des konzepts „brückentag“, weswegen wir uns hier voraussichtlich erst am kommenden montag wieder lesen – doch verzaget nicht, die hochheilige morgenmusik sollte (müsste aber!) wie gewohnt weiterlaufen.
trinkt nicht mehr als reinpasst, bis die tage und gehabt euch wohl. smiley. (foto: chopps)
greetings. we really like this strange thing we call a „bridge day“, therefore we’ll meet again on monday – at least we hope so.
but do not despair, the sacred morningmusic should continue as usual. fare ye well. (pic: chopps)
Viel Spass mit dem Mai-Newsletter.
We hope you enjoy the May newsletter.