may not sound as expected
om zum grusse. wir sind grosse fans des konzepts „brückentag“, weswegen wir uns hier voraussichtlich erst am kommenden montag wieder lesen. gehabt euch wohl – und trinkt nicht mehr als reinpasst.
greetings. we really like this strange thing we call a „bridge day“, therefore we’ll meet again on monday – at least we hope so. fare ye well and may the glowing fluff be with you.
am montag sind wir wieder da. passt auf euch auf.
happy holiday. take care.
om zum grusse. wir sind noch bis zum 28. april in den ferien, die üblichen urlaubs-zwischenrufe wird es wieder auf dem chopps’schen bluesky-kanal geben. bis dahin erholt euch gut und passt auf euch auf.
greetings, we’re on vacation until april 28th. maybe you want to check out chopps‘ bluesky channel from time to time, there will probably be photos and updates every now and then. take care.
wir wünschen ein schönes wochenende. passt auf euch auf und möge das leuchtflausch mit euch sein.
have a wonderful weekend. fare ye well and may the glowing fluff be with you. (gif: unser)
the december / xmas newsletter is out now.
enjoy!