verseucht (hausmitteilung)

om zum grusse. tja, was soll ich sagen … es hat uns erwischt. doch verzaget nicht, dank mannigfaltiger impfungen und reichlich heissgetränken ist das ganze zwar extrem unangenehm und lästig, mehr aber auch nicht – und hoffentlich in wenigen tagen komplett gegessen.

abgesehen von der hochherrschaftlichen morgenmusik werden wir jedoch in dieser vermutlich kein vernünftiges programm zusammengeklöppelt bekommen, dafür sind wir einfach viel zu sehr mit naseputzen, teetrinken und husten beschäftigt.

passt auf euch auf. bis die tage.

moin. well… it got us. but due to various vaccinations and lots of hot drinks, the whole thing is extremely unpleasant and annoying, and hopefully nothing more.

but apart from the daily morning music, we are busy cleaning our noses, drinking tea and coughing for the next few days.

take care of yourselves. until next week.