Schlagwort: hausmitteilung

frohe weihnachten | merry christmas

Veröffentlicht am von

om zum gruße. wir verabschieden uns nun in die wohlverdienten weihnachtsferien. das übliche urlaubs-foto-und-sonst-so-gedöns wird es wie immer auf dem chopps’schen bluesky-kanal geben und nach den feiertagen geht es hier wie gewohnt weiter. bis dahin feiert schön, erholt euch gut und trinkt einen auf unser wohl.

greetings.
we’re off for christmas holidays. maybe you want to check out chopps‘ bluesky channel from time to time, there will probably be photos and updates every now and then. fare ye well.

(pic: wuschu)

newsletter

Veröffentlicht am von

om zum grusse allerseits.

erstaunlicherweise erreichen uns dieser tage noch immer anfragen, ob wir nicht wieder einen monatlichen newsletter verschicken könnten.
so einen mit allerhand feinen links zu sehens- und hörenswerten dingen, die man sonst eher nicht gesehen oder gehört hätte. also im grunde so einen wir der, den wir vor ein paar jahren fabriziert haben.

nun bleibt die frage, ob für so etwas tatsächlich ein grösseres interesse besteht, oder ob wir uns das nur einbilden – denn um ganz ehrlich zu sein, wegen fünf leuten klapp ich das laptop nicht auf. zwinkersmiley.

will sagen: wer fürderhin gerne einen kostenlosen (vermutlich monatlichen) newsletter mit lohnenswerten sörfhinweisen bekommen würde, möge einfach auf diesen link klicken und dann die aufploppende blanko-mail an den tunfisch (den mit h) schicken – und wir kucken dann mal, wie viele sich anmelden wollen. stay tuned.

hausmitteilung: wir machen ferien | on vacation

Veröffentlicht am von

om zum gruße.
wir verschwinden nun für ein paar tage.
das übliche urlaubs-foto-und-sonst-so-gedöns wird es wie bisher auf dem chopps’schen bluesky-kanal geben. voraussichtlich mitte/ende august lesen und hören wir uns dann wieder in alter frische, bis dahin erholt euch gut und passt auf euch auf.

greetings.
we’re on vacation. maybe you want to check out chopps‘ bluesky channel from time to time, there will probably be photos and updates every now and then. fare ye well.
(pic: chopps)

hausmitteilung: wir machen ferien | on vacation

Veröffentlicht am von

om zum gruße. die pfingstferien sind da und wir verschwinden nun für ein paar geruhsame tage mehr oder weniger komplett aus dem netz.
die hochheilige morgenmusik läuft natürlich wie gewohnt weiter, und gelegentliches urlaubs-foto-und-sonst-so-gedöns wird es wie immer auf dem chopps’schen mastodon-kanal geben. ab dem dritten juni lesen und hören wir uns dann wieder in alter frische.
bis dahin erholt euch gut, passt auf euch auf und trinkt einen auf unser wohl.

greetings. we’re on vacation until june 3rd. maybe you want to check out chopps‘ mastodon from time to time, there will probably be photos and updates every now and then. fare ye well.

(animated gif: chopps)

hausmitteilung: sehr langes wochenende

Veröffentlicht am von

om zum gruße. wir sind seit je her große fans des konzepts „brückentag“, weswegen wir uns hier voraussichtlich erst am kommenden montag wieder lesen – doch verzaget nicht, die hochheilige morgenmusik sollte (müsste aber!) wie gewohnt weiterlaufen.
trinkt nicht mehr als reinpasst, bis die tage und gehabt euch wohl. smiley. (foto: chopps)

greetings. we really like this strange thing we call a „bridge day“, therefore we’ll meet again on monday – at least we hope so.
but do not despair, the sacred morningmusic should continue as usual. fare ye well. (pic: chopps)

hausmitteilung: guten rutsch | have a happy new year

Veröffentlicht am von

liebe besucher,
wir möchten uns an dieser stelle für das grosse interesse an unserem kleinen musik-blog bedanken und wünschen einen guten rutsch in ein hoffentlich friedliches jahr 2024. ab montag (oder dienstag) geht es hier wie gewohnt weiter.

dear visitors,
we would like to take this opportunity to thank you for the great interest in our little music-blog and wish you a peaceful 2024. see you on monday, take care.

(foto vom blubberfisch ausgeliehen)