May not sound as expected
In dieser Woche mit Cobrah & Grimes, Dinosaur Jr., Farin Urlaub, Gurriers, Jon Hopkins & Imogen Heap, Kaitlyn Aurelia Smith, Stab, The Fleshtones, The Wolfgang Press, trauma ray, Tricky feat. Mitch Sanders und Winter.
heute vor sechzig jahren erblickte der arzt unseres vertrauens, der unvergleichliche jan vetter, in berlin das licht der welt.
Wir fahren demnächst für ein paar Tage in die wohlverdienten Ferien.
Das übliche Urlaubs-Foto-und-sonst-so-Gedöns wird es wie immer auf dem Chopps’schen Bluesky-Kanal geben, voraussichtlich Mitte/Ende August geht es hier wie gewohnt weiter.
Bis dahin erholt euch gut und passt auf euch auf.
We’re off on a well-deserved holiday for a few days.
As always, the usual holiday photos and other random shenanigans will be posted on Chopps‘ Bluesky channel; things here will likely pick up again as usual in mid-to-late August.
Until then, have a great break and take care.