may not sound as expected
om zum grusse. wir sind bis zum 16. juni im urlaub, die unvermeidlichen zwischenrufe wird es hin und wieder auf dem chopps’schen bluesky-kanal geben. passt auf euch auf.
greetings. we are on vacation until june 16th. maybe you want to check out chopps‘ bluesky channel from time to time, there will probably be photos and updates every now and then. take care.
ein verdammtes meisterwerk.
nicht mehr und nicht weniger.
vom 14. dezember bis zum 4. januar machen wir ferien. wir wünschen geruhsame feiertage, trinkt nicht mehr als reinpasst und rutscht gut rüber. wir lesen uns im nächsten jahr wieder.
we’re taking a break from december 14th to january 4th. may your holidays be incredibly smooth, don’t drink more than you can handle, and have a great start to the new year.
take care.