hausmitteilung: connection lost, update #2

update vom 29. januar so gegen neun uhr

om zum gruße.
frohe kunde: rettung naht – allerdings voraussichtlich erst morgen früh.
es gibt so dinge, da macht du nix.
bis dahin passt gut auf euch auf und gehabt euch wohl.

that’s the way we like it. not.
a few minutes ago a guy with a screwdriver (?) told me, things will be working tomorrow. for sure. he smiled while saying it.

stay tuned. smiley.

beitrag vom 28. januar so gegen hab zehn

om zum gruße.
aufgrund erheblicher netzwerkprobleme geht es hier voraussichtlich erst morgen weiter.

sorry, we’re sorry, sorry.
due to fucking significant network problems, things will probably not continue here until tomorrow.

fuck. stay tuned. smiley.